Skip to content
Little Names.

Spelling comparison

Ximena vs Jimena

2025 US records for these exact spellings: Ximena 1,686 and Jimena 515. Ximena’s share of that pair is 76.6%. The multiple is about 3.3 times the published count of Jimena.

US national data through 2025 · Source retrieved

Data updated

A reviewed spelling override keeps this pair together. Ximena profile · Jimena profile.

Ximena and Jimena are compared here as distinct spellings. The tables keep their published records separate. Ximena and Jimena use the same number of letters, so the contrast is which letters appear. Ximena uses “X” where Jimena uses “J”, before “imena”.

Among the years in which both spellings were published, the observed leader changed 8 times. The latest observed change is in 2003: Ximena had 564 published records and Jimena had 542. Missing years and ties are skipped, so the change may have occurred earlier.

Ximena is first published in these national files in 1966, and Jimena in 1966. Ximena’s larger 2025 category is female. Jimena’s larger 2025 category is female. Ximena led 5 decades and Jimena led 1 decade among decades in which both spellings have a published total.

Of the combined 2025 records for this pair (2,201), Ximena is 76.6% and Jimena is 23.4%.

Meaning and origin

Ximena has a reviewed meaning and origin note in this release; Jimena does not yet have a separate reviewed note. The paragraphs below quote the reviewed note for Ximena.

Ximena

Ximena is a Spanish feminine given name, the female form of Jimeno or Ximeno. The name has been used since the Middle Ages; its meaning is unknown, and it is not securely related to Simone despite the similar form.

Origin: Spanish, possibly Basque. Ximena is associated with the Basque name Semen and with the medieval Spanish name Jimena; Chimène is the French form.

Reviewed by Little Names editors on 2026-10-26. Sources: Ximena (Wikipedia article) (Wikipedia); Ximena (Wiktionary entry, English section) (Wiktionary).

2016–2025, count and rank

Inside 2016–2025, the widest combined gap was 1,857 records in 2018, and the closest year was 2025 (a gap of 1,171).

Published national counts and ranks for each recorded-sex category. A dash means the file has no observation.
YearXimena female countXimena female rankXimena male countXimena male rankJimena female countJimena female rankJimena male countJimena male rank
20162,680120612,115830401——
20172,547121——778407——
20182,571118——714448——
20192,187129——661473——
20202,037130——591513——
20212,000138——649484——
20222,009144——636498——
20231,812158——640479——
20241,750174——565537——
20251,686183——515578——

Combined counts, 1880–2025

Each line adds the published female and male counts for that spelling. A gap is a year with no published observation, not a zero. Ximena is the warm line and Jimena is the cool line.

2,686188020251966: 5 combined published records1975: 6 combined published records1977: 8 combined published records1966: 5 combined published records1970: 5 combined published records
XimenaJimena

Which spelling led each decade

The 1960s published the same total for both spellings, 5 records each. The 1970s files give 56 published records to Ximena and 5 to Jimena, so Ximena led the decade. Jimena was the 1980s leader, 128 published records against 89 for Ximena. The 1990s files give 385 published records to Ximena and 371 to Jimena, so Ximena led the decade. Ximena was the 2000s leader, 6,801 published records against 5,706 for Jimena. The 2010s files give 21,039 published records to Ximena and 7,231 to Jimena, so Ximena led the decade. Ximena was the 2020s leader, 11,294 published records against 3,596 for Jimena.

Top states in 2025

Ximena’s highest 2025 state counts, combining published female and male rows where both exist, are California (460), Texas (413), Arizona (77), Illinois (71), Colorado (52). Jimena’s highest 2025 state counts, combining published female and male rows where both exist, are California (122), Texas (112), Florida (22), North Carolina (22). California, Texas are in the top states for both spellings. A state can rank differently for each spelling because the counts are not merged.