Spelling comparison
Elena vs Eleni
Side by side for 2025, Elena has the higher published total (4,842) and Eleni has 240. Elena is 95.3% of the pair and Eleni is 4.7%.
US national data through 2025 · Source retrieved
Data updated
A reviewed spelling override keeps this pair together. Elena profile · Eleni profile.
This page compares Elena and Eleni side by side, keeping the published counts for each spelling separate. Elena and Eleni use the same number of letters, so the contrast is which letters appear. Elena uses “a” where Eleni uses “i”, after “Elen”.
From 1946 through 2025, the observed leader did not change among years in which both spellings were published and their totals differed. Missing years and ties are skipped.
Elena is first published in these national files in 1880, and Eleni in 1946. Elena’s larger 2025 category is female. Eleni’s larger 2025 category is female. Elena led 9 decades among decades in which both spellings have a published total.
Of the combined 2025 records for this pair (5,082), Elena is 95.3% and Eleni is 4.7%.
Meaning and origin
Elena has a reviewed meaning and origin note in this release; Eleni does not yet have a separate reviewed note. The paragraphs below quote the reviewed note for Elena.
Elena
Elena is the Italian and Spanish form of Helen, and the same spelling is used in several Slavic languages. Helen comes from the Greek Helenē, whose meaning is uncertain; Etymonline suggests it is probably the feminine of a word for “the bright one”.
Origin: Greek, spread through Latin and later European languages. In Greek legend Helen’s elopement with Paris caused the Trojan War, which made the name famous. Related forms include Helen, Helena, Hélène, Elaine and Yelena.
Reviewed by Little Names editors on 2026-10-10. Sources: Elena (Wiktionary entry, English section) (Wiktionary); Elena (given name) (Wikipedia article) (Wikipedia); Helen (Online Etymology Dictionary) (Online Etymology Dictionary).
2016–2025, count and rank
Inside 2016–2025, the widest combined gap was 4,602 records in 2025, and the closest year was 2016 (a gap of 3,028).
| Year | Elena female count | Elena female rank | Elena male count | Elena male rank | Eleni female count | Eleni female rank | Eleni male count | Eleni male rank |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 3,190 | 94 | — | — | 162 | 1,426 | — | — |
| 2017 | 3,882 | 68 | 5 | 12,840 | 139 | 1,573 | — | — |
| 2018 | 3,776 | 67 | — | — | 118 | 1,743 | — | — |
| 2019 | 3,949 | 60 | — | — | 163 | 1,380 | — | — |
| 2020 | 3,930 | 55 | — | — | 149 | 1,451 | — | — |
| 2021 | 4,283 | 53 | — | — | 170 | 1,324 | — | — |
| 2022 | 4,290 | 49 | — | — | 187 | 1,280 | — | — |
| 2023 | 4,276 | 47 | — | — | 215 | 1,130 | — | — |
| 2024 | 4,577 | 46 | — | — | 255 | 1,006 | — | — |
| 2025 | 4,836 | 42 | 6 | 11,043 | 240 | 1,038 | — | — |
Combined counts, 1880–2025
Each line adds the published female and male counts for that spelling. A gap is a year with no published observation, not a zero. Elena is the warm line and Eleni is the cool line.
Which spelling led each decade
The 1880s total is one-sided: 74 published records for Elena, and no published 1880s count for Eleni. The 1890s total is one-sided: 200 published records for Elena, and no published 1890s count for Eleni. The 1900s total is one-sided: 376 published records for Elena, and no published 1900s count for Eleni. The 1910s total is one-sided: 1,335 published records for Elena, and no published 1910s count for Eleni. The 1920s total is one-sided: 2,169 published records for Elena, and no published 1920s count for Eleni. The 1930s total is one-sided: 1,645 published records for Elena, and no published 1930s count for Eleni. The 1940s files give 2,247 published records to Elena and 22 to Eleni, so Elena led the decade. Elena was the 1950s leader, 3,454 published records against 100 for Eleni. The 1960s files give 4,744 published records to Elena and 239 to Eleni, so Elena led the decade. Elena was the 1970s leader, 5,294 published records against 469 for Eleni. The 1980s files give 6,343 published records to Elena and 762 to Eleni, so Elena led the decade. Elena was the 1990s leader, 9,517 published records against 1,275 for Eleni. The 2000s files give 15,712 published records to Elena and 1,319 to Eleni, so Elena led the decade. Elena was the 2010s leader, 28,809 published records against 1,420 for Eleni. The 2020s files give 26,198 published records to Elena and 1,216 to Eleni, so Elena led the decade.
Top states in 2025
Elena’s highest 2025 state counts, combining published female and male rows where both exist, are California (809), Texas (786), Florida (355), New York (222), Illinois (206). Eleni’s highest 2025 state counts, combining published female and male rows where both exist, are California (31), Texas (23). California, Texas are in the top states for both spellings. A state can rank differently for each spelling because the counts are not merged.